Фамилия Очкодуев звучит настолько выразительно, что её происхождение кажется очевидным. Однако за этим прозвищем стоит не грубое бытовое наблюдение, а вполне конкретная профессиональная среда.

В основе фамилии — двусоставное прозвище Очкодуй. Первая часть, «очко», в старину означала не только очки, но и небольшое отверстие, глазок, а в некоторых диалектах — ячейку сети или кольцо. Вторая часть — глагол «дуть» в значении «раздувать, нагнетать воздух». Соединившись, эти слова дали прозвище человеку, который работал с мехами или воздуходувными инструментами.

Самая вероятная версия: Очкодуем называли подмастерье или мастера, который раздувал горн в кузнице или плавильной печи. В металлургическом деле «очком» именовали отверстие в печи или сопло, через которое подавали воздух. Работа эта была пыльной, требовала сноровки, и прозвище закреплялось за конкретным человеком, а затем перешло в фамилию его потомкам.

Менее распространённая, но тоже реальная трактовка связана с рыболовством: «очком» называли ячею невода, а «очкодуем» — того, кто чинил сети, продувая и расправляя спутанные ячейки. Также в некоторых говорах слово «очкодуй» иронично применяли к человеку, который носил очки и постоянно их протирал, но эта версия выглядит поздней и шуточной.

Фамилия образована по стандартной русской модели: прозвище Очкодуй + патронимический суффикс -ев, указывающий на принадлежность («сын Очкодуя»). Она относится к типу «говорящих» профессиональных фамилий — таких же, как Кузнецов, Плотников, Скорняков, но с более редкой и образной основой. Встречается фамилия преимущественно в центральных и южных областях России, где было развито кустарное кузнечное и металлообрабатывающее ремесло.