Фамилия Одчанов звучит необычно, но её происхождение укладывается в одну из самых распространённых моделей русских фамилий. В её основе лежит прозвище или мирское имя, которое когда-то дали предку. Чтобы понять, что оно означало, нужно разобрать слово «одча» или «одч» — а это уже сложнее, чем кажется.

Суффикс -ов указывает на принадлежность: «чей?» — «Одчанов», то есть сын или потомок человека по прозвищу Одчан. Само слово «одчан» — это, скорее всего, диалектный вариант слова «отчаянный» или «отчаян». В русских говорах нередко упрощали стечение согласных: «отч» могло перейти в «оч» или «одч», а приставка «от-» иногда сливалась с корнем. Таким образом, Одчан — это отчаянный человек, смельчак, сорвиголова. Прозвище могли дать за дерзкий нрав, готовность рисковать или за участие в опасных предприятиях.

Есть и другая, менее вероятная версия. В некоторых говорах слово «одча» означало «отчим» (от «отчий»), но для фамилии это редкая основа. Кроме того, «одча» могло быть искажением имени или прозвища от «Ода» (краткая форма от Авдотья или Одиссей), но тогда в фамилии ожидалась бы форма «Один» или «Одов».

Социальный контекст фамилии Одчанов — крестьянский или посадский. В среде духовенства и дворянства такие «отчаянные» прозвища не приживались, а вот в среде крестьян, ремесленников или казаков — вполне. Географически фамилия редкая, встречается в основном в центральных и южных областях России, что подтверждает её диалектное происхождение. Однокоренные фамилии — Отчаев, Отчалов, Отчанов — тоже нечастые, но они помогают проследить, как «отч» переходило в «оч» и «одч». Таким образом, Одчанов — это не загадка, а живая память о предке, которого в округе помнили как отчаянного человека.