Фамилия Одеялкин — один из тех случаев, где прозрачная основа обманчиво проста, а на деле скрывает неожиданный поворот. Кажется, что предок шил или продавал одеяла. Но если присмотреться к словообразовательной модели, картина меняется.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Одеялкин — буквально «сын Одеялки». А вот само слово «Одеялка» в роли личного имени или прозвища — большая редкость. В старых документах оно почти не встречается. Здесь работает другой механизм: перед нами не прозвище по профессии, а прозвище по поведению или характеру. Одеялкой на Руси могли назвать человека вялого, медлительного, «укутанного» или, наоборот, того, кто любил прихвастнуть, «натянуть одеяло на себя». В народной речи у слова «одеяло» было и переносное значение — нечто, что укрывает, защищает, а в ироничном ключе — «неповоротливый увалень».

География фамилии тоже подсказывает неожиданный ход. Одеялкины встречаются в основном в старообрядческих регионах — на Вятке, в Пермской губернии, на Урале. Там, в среде староверов, бытовали прозвища по предметам быта: Ложкин, Горшков, Топорков. Одеялкин вписывается в эту модель: не ремесло, а бытовая вещь, ставшая меткой человека. Версия с профессией (одеяльщик) слабее: от названия ремесла образовали бы фамилию через суффикс -ов (Одеялов) или -ский (Одеяльский). Суффикс -ин чётко привязывает фамилию к конкретному человеку по прозвищу.

Итак, наиболее вероятно: Одеялкин — потомок человека по прозвищу Одеялка. Что стояло за этим прозвищем, сегодня точно не скажешь: то ли ленивый домосед, то ли хитрец, умеющий «укрыть» свои дела. Ясно одно — фамилия родилась в крестьянской среде, скорее всего на севере или северо-востоке России, и не имеет отношения к дворянству или служилым людям.