Фамилия Оджахвердов — редкий случай, когда географический указатель «прячется» прямо в основе. Её разгадка — в азербайджанском топониме Оджахверди (Ocaxverdі), что переводится как «очаг дал» или «дарованный очаг». Это название села или местности, а значит, перед нами типичная «географическая» фамилия, указывающая на выходца из этого конкретного места. Русский суффикс -ов просто русифицировал исходную форму, адаптировав её под привычную модель русских фамилий.

Исходный топоним Оджахверди состоит из двух корней: «оджах» (очаг, дом, род) и «верди» (дал). В тюркской ономастике такие составные названия часто давали поселениям, основанным на месте бывшего стойбища или в честь какого-то события — например, в память о человеке, который «дал очаг» (приютил, основал род). Носитель фамилии Оджахвердов — потомок того, кто происходил из этого села, а не обладатель прозвища, связанного с очагом.

Суффикс -ов здесь выполняет чисто грамматическую функцию: он превращает название места в фамилию, указывая на принадлежность. Сравните с фамилиями Бакинский, Гянджинский, Шекинский — там суффикс -ский, а у Оджахвердова более простой, «крестьянский» формант, характерный для массовой русификации фамилий в XIX — начале XX века. Это говорит о том, что предки носителя, скорее всего, были выходцами из сельской местности, а не из городской элиты.

Интересно, что в самой Азербайджане фамилия могла бы звучать как Оджахвердиев (с суффиксом -ев) или Оджахвердили (с суффиксом -ли, указывающим на принадлежность к местности). Русский вариант на -ов закрепился, вероятно, при записи в метрические книги или при паспортизации. Встречаются и варианты написания: Оджахвердыев, Оджахвердян (под влиянием армянского суффикса -ян), но основной — именно Оджахвердов.

Фамилия редкая, её носители в основном сосредоточены в Закавказье, а также в среде азербайджанской диаспоры в России. Из-за малой распространённости в открытых источниках почти нет исторических персоналий с такой фамилией, что делает её особенно ценной для семейной истории: каждый известный Оджахвердов — почти наверняка прямой потомок выходцев из того самого села Оджахверди.