Фамилия Огдян — одна из тех, что с первого взгляда выдают армянское происхождение. И это действительно так: она образована с помощью классического армянского патронимического суффикса -ян, который означает «принадлежащий к роду» или «потомок». Без этого суффикса основа звучала бы как Огд. Вопрос в том, что скрывается за этой основой.

Самая вероятная версия возводит фамилию к тюркскому или арабскому имени Огут (варианты — Огуд, Огды). В тюркских языках слово «ог» (oğ) означает «сын», а «огут» — «потомок», «отпрыск». В армянской среде это имя могло закрепиться как личное, а затем, через суффикс -ян, превратиться в фамилию. То есть Огдян — это буквально «потомок Огута». Не исключено, что имя пришло в Армению через контакты с тюркоязычными соседями или через персидское посредничество.

Есть и более редкая, но любопытная версия — связь с армянским словом «огд» (հողդ), которое в диалектах могло означать «глинистая почва» или «земля». В таком случае прозвище Огд мог получить гончар, земледелец или человек, живший на глинистом участке. Однако эта этимология менее убедительна: суффикс -ян в армянском редко крепится к нарицательным существительным, обозначающим материал или почву, чаще — к именам и прозвищам.

Географически фамилия Огдян распространена в основном среди армян, живших в исторической Западной Армении (территория современной Турции) и в областях, граничащих с тюркским миром. После геноцида 1915 года носители фамилии расселились по диаспоре — в России, Франции, США, Ливане. В России Огдяны встречаются в Краснодарском крае, Ростовской области и Ставрополье, где сильны армянские общины.

Говорить о дворянском или крестьянском происхождении фамилии сложно: армянские фамилии на -ян в массе своей не несли сословной окраски. Скорее всего, предки Огдян были ремесленниками, торговцами или земледельцами, а сама фамилия закрепилась за родом, ведущим начало от человека по имени Огут.