Фамилия Огиамиен звучит для русского уха необычно, и это прямой ключ к её происхождению. Она не славянская и не тюркская, а финно-угорская, точнее — карельская или финская. В основе лежит личное имя или прозвище, которое в прибалтийско-финских языках могло звучать как Oikia, Oikiainen или Ojamies.

Разберём словообразовательную модель. Фамилии на -ен в карельском и финском языках — это аналог русского родительного падежа или суффикса принадлежности. Если русский «Иванов» значит «сын Ивана», то финское «Огиамиен» — это «из рода Огиа» или «принадлежащий Огиа». Первая часть, «огиа», скорее всего, восходит к слову oja — «ручей», «канава», «мелкая речка». В финской топонимике это один из самых частых корней: Ojala, Ojanen, Ojamäki. В таком случае Огиамиен — это человек, живший у ручья, или выходец из деревни с названием вроде Ояла.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная, связывает фамилию с финским oikea — «правый», «правильный», «настоящий». Прозвище Oikia могли дать честному, справедливому человеку. Однако суффиксальная модель -mies («мужчина», «человек») в фамилии не прослеживается напрямую: скорее всего, это искажённое при записи окончание -nen, которое в карельском диалекте могло звучать как -nien.

Географически фамилия тяготеет к северо-западу России: Карелия, Ленинградская область, а также к Финляндии. В метрических книгах XIX века такая фамилия могла писаться по-разному: Огиамен, Окиайнен, Оямен. Носители, вероятно, были крестьянами-карелами или ингерманландскими финнами, жившими в деревнях у воды. Сословно — это не дворяне и не купцы, а сельские обыватели, чья фамилия закрепилась в эпоху массовой паспортизации в конце XIX века.

Таким образом, Огиамиен — это географическая фамилия-топоним, указывающая на место жительства предка у ручья или канавы. Она редкая и сохранила архаичную диалектную форму, не стёртую русской канцелярией.