Фамилия Огмрцян — редкий пример армянской фамилии, в основе которой лежит не имя и не ремесло, а прозвище, собранное из двух корней. Скорее всего, оно сложилось из слов ogi («дух») и mard («человек»). То есть Огмрцян — потомок того, кого в народе называли «человеком духа», возможно, за силу воли, вдохновенность или особый склад характера.

Впрочем, вторая часть могла восходить и к другим словам. Если это marz — «область», то прозвище указывало бы на человека, связанного с целой территорией, возможно, её управителя или уроженца. Если же mart — «бой, сражение», то перед нами прозвище воина, бойца. Какая версия правдоподобнее? Слово mard в значении «человек» — самое частое в живой армянской речи, оно естественно ложится в пару с ogi, давая цельный образ. Версии с marz или mart требуют допущений о выпадении гласных, что для разговорных прозвищ тоже возможно, но менее типично. Поэтому сочетание «дух-человек» выглядит наиболее органичным.

Сама фамилия оформлена армянским патронимическим суффиксом -янц, который в русской записи упростился до -ян. Это указывает на принадлежность к роду, потомку того самого Огмрца. Подобная модель — когда прозвище из двух корней превращается в фамилию без промежуточного имени — встречается в армянской ономастике реже, чем фамилии от крестильных имён, и потому Огмрцян выделяется даже на фоне других родовых имён.

В написании фамилии обращает на себя внимание скопление согласных «гмрц», которое для русского уха звучит непривычно. Это следствие стяжения гласных в исходном прозвище: при переходе в фамилию часть звуков редуцировалась. В самой Армении фамилия могла произноситься с более отчётливыми гласными, но в русской передаче закрепился именно этот компактный вариант. Географически фамилия тяготеет к восточноармянской традиции, где такие стяжённые формы встречаются чаще, чем в западноармянском ареале.

Точных сведений о древности рода или конкретных исторических носителях фамилии Огмрцян нет — это редкая фамилия, и письменные источники по ней скудны. Но даже без документов ясно: предки носителя этой фамилии получили прозвище за яркую внутреннюю черту, будь то духовная сила, воинская доблесть или связь с землёй. Фамилия сохранила память об этом в сжатой, почти зашифрованной форме, которую сегодня можно прочитать как «из рода человека духа».