Фамилия Оголобченко — яркий пример украинской фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -енко. Эта модель была особенно распространена в Левобережной Украине (Полтавщина, Черниговщина, Слобожанщина) в XVI–XVII веках и буквально означает «маленький», «сын» или «потомок» того, кто назван в корне. В данном случае корень — Оголобко.

Основа фамилии восходит к прозвищу Оголобко, которое, в свою очередь, связано со словом «оглобля» — часть конской упряжи, длинный шест, соединяющий повозку с лошадью. Прозвище могли дать человеку высокому, худому и долговязому — по ассоциации с длинной оглоблей. На Украине такие прозвища были нередки: вспомните аналогичные «Оглобля», «Оглоблин». Вариант с уменьшительным суффиксом -к- (Оголобко) мог указывать либо на молодого человека, либо на человека с иронично подчеркнутой, но не столь выраженной долговязостью.

Словообразовательная цепочка выглядит так: прозвище Оголобко → прибавление суффикса -енко («сын Оголобко») → фамилия Оголобченко. Фонетический переход «б» в «бч» перед суффиксом — типичное явление для украинской фонетики (сравните: «Рыбка» — «Рыбченко»). Таким образом, первый носитель фамилии был сыном или потомком человека по прозвищу Оголобко.

Географически фамилия Оголобченко тяготеет к центральным и восточным областям Украины. Встречается она и в России, особенно в Краснодарском крае и Ростовской области, куда переселялись украинские крестьяне в XVIII–XIX веках. Социально это фамилия казацкой или крестьянской среды: в реестрах Войска Запорожского и метрических книгах сёл Полтавщины можно найти немало однотипных фамилий на -енко, указывающих на происхождение из простонародья, а не из шляхты.

Спорных версий происхождения у этой фамилии немного. Некоторые любители могут пытаться связать её с «голобою» (босой) или «головой», но это натяжки: фонетически и морфологически прозрачнее всего именно связь с «оглоблей». В словарях украинских прозвищ (например, в работах Ю. Карпенко) оглобля как источник прозвищ фиксируется, что делает версию с упряжью наиболее убедительной.

В современных базах данных носителей фамилии Оголобченко немного, что говорит о её относительной редкости. Она сохранила архаичную украинскую словообразовательную модель и яркую, почти наглядную этимологию — её обладатель мог быть прямым потомком человека, которого в глаза называли «длинным, как оглобля».