Фамилия Огомагомедов — один из тех редких случаев, когда фамилия не просто указывает на происхождение от имени, а сохраняет в себе целую именную формулу, практически неизменной. Если разобрать её на части, мы увидим не просто «сын Магомеда», а нечто более архаичное.

Основа фамилии — имя Огомагомед. Это сложносоставное имя, распространённое у народов Кавказа и Ближнего Востока. Первая часть «Ого-» — это, скорее всего, диалектный вариант арабского слова «угуз» или «оглы», что означает «сын». Вторая часть — имя Магомед (араб. Мухаммад). Таким образом, Огомагомед буквально переводится как «сын Магомеда». Но в данном случае это не отчество, а личное имя, которое давали ребёнку: то есть человек мог носить имя «Сын Магомеда», что подчёркивало его родовую принадлежность или обет.

Фамильный суффикс -ов указывает на русскую модель оформления фамилий, которая в XIX–XX веках стала стандартной для многих народов Российской империи. Когда составлялись метрические книги и переписи, имя Огомагомед записывали как основу, а затем добавляли окончание -ов, чтобы получить фамилию для всего рода: «чей?» — Огомагомедов.

Географически фамилия Огомагомедов почти наверняка связана с Дагестаном. Именно в дагестанских языках (особенно в аварском, даргинском, лакском) широко распространены имена с элементом «огъо» или «ухъу», восходящим к тому же значению «сын». В соседних тюркских языках (кумыкском, азербайджанском) ту же роль играет «оглы», но в русской записи оно обычно сохраняется отдельно (Али-оглы), а не сливается с именем. Слияние «Ого-» с именем в одно слово — характерная черта именно горских языков Дагестана.

Носитель этой фамилии может быть уверен: его предок носил имя, которое само по себе было мини-родословной. Скорее всего, он был выходцем из горного аула, где традиция давать такие «указательные» имена (Огомагомед, Огойсуп, Огошапи) была нормой. Фамилия не несёт информации о сословии или ремесле — она чисто патронимическая, но с необычным способом образования, когда отчество стало личным именем, а затем и фамилией. В современных справочниках эта фамилия встречается редко, что делает её особенно ценной для семейной истории.