Фамилия Огоноченко звучит как типичная украинская фамилия, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -енко — один из самых распространённых в украинской ономастике, он означает «маленький», «сын» или «потомок». То есть Огоноченко — это буквально «сын Огоноченка» или, что логичнее, «сын Огоночи». Но вот с основой «Огоноч» всё сложнее.

Скорее всего, в основе лежит прозвище Огонь или Огонёк. В украинском языке слово «огонь» звучит как «вогонь», но в разговорной речи и в старых записях могло редуцироваться до «огон». Человек с таким прозвищем мог быть либо вспыльчивым, горячим по характеру, либо, наоборот, работать с огнём — быть кузнецом, плавильщиком или даже пастухом, который разводил костры. Суффикс -ок (Огонёк) дал бы уменьшительно-ласкательную форму, а -оч (Огоноч) — это уже результат фонетических изменений: «Огонь» → «Огоно» (основа) + суффикс -ч (как в «Ілля» → «Ільїч»), что даёт значение «сын того, кого звали Огонь».

Есть и менее очевидная версия: фамилия могла произойти от тюркского имени или прозвища. В тюркских языках есть корень ogun — «молитва», «заклинание», или oglan — «сын», «парень». Но это маловероятно для украинской фамилии, зафиксированной в центральных и восточных областях Украины. Географически Огоноченко чаще всего встречается в Черкасской и Кировоградской областях, что подтверждает украинское происхождение — именно там суффикс -енко особенно активен.

Интересная деталь: фамилия могла писаться и как Огониченко (через «и»), но со временем «и» перешло в «о» под влиянием аканья или просто из-за неграмотной фиксации в метрических книгах. Это не редкость для фамилий, где гласные в корне «плавают». Если ваш предок был Огоноченко, он почти наверняка был выходцем из казацкой или крестьянской среды Левобережной Украины, и его пращур получил прозвище за живой нрав или за ремесло, связанное с огнём.