Фамилия Оготоевы — редкий случай, когда географическая привязка оказывается едва ли не важнее лингвистического разбора. Если вы встретили эту фамилию, с высокой вероятностью её носители родом из Якутии или с Дальнего Востока. Основа фамилии — «Огото(й)» — не имеет славянских корней. Скорее всего, она восходит к якутскому или эвенкийскому имени либо прозвищу.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русской адаптации нерусских фамилий: к основе «Огото(й)» добавили русский фамильный суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягкого или шипящего звука). В якутском языке суффикс -ев не нужен, там фамилии часто оканчиваются на -ов/-ев только после русификации в XIX–XX веках. Таким образом, фамилия Оготоев — это не исконно русское образование, а результат включения тюрко-монгольского или тунгусо-маньчжурского антропонима в русскую паспортную систему.

Что могло означать исходное слово «Огото(й)»? Есть две версии, и обе имеют право на существование. Первая: от якутского «оҕо» — «дитя, ребенок». В таком случае прозвище Оготой могло означать «малыш», «дитятко» — ласковое или уменьшительное обращение к младшему в роду. Вторая версия связывает фамилию с эвенкийским «огото» — «снег» или «белый». Если это так, то прозвище могло относиться к человеку со светлыми волосами, либо к охотнику, родившемуся в снежное время. Первая версия кажется более правдоподобной, так как якутская антропонимия часто использует термины родства и возраста в качестве личных имён.

Сословная принадлежность Оготоевых, скорее всего, не была высокой. В XVII–XIX веках якуты и эвенки, получавшие фамилии, чаще всего были «инородцами» (по тогдашней терминологии) — скотоводами, охотниками, рыболовами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Встречаются отдельные упоминания Оготоевых среди крестьян-переселенцев, но это уже вторичное распространение.

Обратите внимание на редкий для русской фамилии суффикс -ев после гласной «о». Обычно в таких случаях (с основами на -о) появляется суффикс -ов (как в фамилии ОготОв). Но здесь мы видим -ев, что указывает на то, что основа в момент русификации звучала как «Оготой» (с йотом на конце), и при добавлении суффикса «й» выпал, дав форму «Оготоев». Это косвенно подтверждает якутское происхождение: в якутском языке имена на -ай/-ой очень распространены (например, Ноготой, Тойоной).