Фамилия Огпнесян — это пример того, как при переносе фамилии из одной письменности в другую может возникнуть устойчивая опечатка, закрепившаяся в документах. Правильное написание, от которого образован этот вариант — Огонесян или Оганесян. Сама фамилия армянского происхождения, и её основа восходит к личному имени Оганес (армянская форма библейского имени Иоанн, то есть Иван). В армянском языке это имя означает «милость Божья» или «Бог помиловал».

Суффикс -ян (в старой орфографии -янц) — один из самых распространённых фамильных показателей в Армении. Он указывает на принадлежность к роду: Огонесян буквально значит «из рода Оганеса». Модель образования проста: к имени предка добавлялся суффикс, и получалось фамильное прозвище для всей семьи. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто фиксировали отчество, армянский суффикс -ян сразу обозначал родовую принадлежность, а не прямого сына.

Вариант написания «Огпнесян» с буквой «п» вместо «а» или «о» — почти гарантированная ошибка при записи фамилии в советских паспортных столах или военкоматах. В армянском языке звук «г» мягкий, и при произнесении на русский слух он мог сливаться с последующим гласным, а неопытный чиновник записывал услышанное как «п». Такие «искажённые» фамилии не редкость: они возникали из-за бюрократического учета, когда носитель не мог проверить написание или не придавал ему значения. Географически фамилия Оганесян (и её варианты) распространена по всей Армении, особенно в Ереване и областях, но конкретный вариант с «п» — это локальный документный казус, а не диалектная особенность.

Если вы встретили фамилию именно в таком написании, скорее всего, она принадлежит потомку армян, чья фамилия была записана с ошибкой при получении паспорта или в метрической книге. Восстановить первоначальную форму — Оганесян — можно, но юридически менять её не обязательно: обе считаются вариантами одной фамилии.