Фамилия Огунлокун — яркий пример того, как русская фамилия может быть совершенно нерусской по происхождению. Она не вписывается в привычные модели на -ов, -ин или -ский, и её носитель почти наверняка имеет корни в Западной Африке, а именно у народа йоруба (Нигерия, Бенин, Того).

Основа фамилии — йорубаязычное имя или прозвище. «Огун» (Ogun) в пантеоне йоруба — бог войны, железа и кузнечного дела, один из важнейших ориша. «Локун» (lokun) переводится как «владелец моря», «господин океана» или, в более широком смысле, «богатый», «могущественный». Таким образом, буквальное значение Огунлокун — «Огун — владыка моря» или «Огун, господин богатства». Это составное имя-теофор, прославляющее божество и указывающее на его атрибуты: силу, войну, металл, а также, возможно, на богатство и власть, которые Огун дарует своим почитателям.

В русском языке фамилия закрепилась в транслитерации, без добавления типичных русских суффиксов. Это говорит о том, что она, скорее всего, появилась в документах в XX веке, когда в СССР учились или работали граждане африканских стран. Носитель фамилии или его отец мог приехать из Нигерии, получить паспорт, и фамилию записали так, как она звучит. В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён или профессий, Огунлокун несёт прямую отсылку к языческой религиозной традиции. Среди самих йоруба фамилии не были распространены в европейском понимании до колониального периода, поэтому Огунлокун — это, скорее всего, закрепившееся личное имя или часть полного имени, ставшее родовым в условиях русской бюрократии. Встретить эту фамилию можно в основном в крупных городах России, где были учебные заведения для иностранных студентов, или в семьях, где один из родителей — выходец из Нигерии.