Фамилия Огусиян звучит как типичная армянская фамилия, и это первое, что бросается в глаза. Её выдает суффикс -ян, один из самых распространенных в армянской ономастике, означающий принадлежность к роду или происхождение («из рода такого-то»). В русской традиции такие фамилии часто адаптировались без изменения окончания, хотя в советское время могли русифицировать, добавляя -ов, но здесь этого не произошло.

Основа фамилии — «Огуси» — скорее всего, восходит к личному имени или прозвищу. Наиболее вероятная версия: это вариант армянского имени Огсен или Овсеп (армянский аналог Иосифа). В диалектах или при записи на слух «Овсеп» могло трансформироваться в «Огуси»: переход «в» в «г» встречается в некоторых говорах, а окончание -и могло закрепиться как форма основы. Таким образом, Огусиян — это «потомок Огуси», то есть Огсена или Иосифа.

Менее вероятная, но возможная гипотеза — связь с тюркским словом «огус» (бык, вол), но для армянских фамилий это нетипично, и суффикс -ян здесь не объясняется тюркскими моделями. Скорее всего, перед нами чисто армянская фамилия, образованная от крестильного имени, которое в быту сократили или исказили.

Географически такие фамилии чаще всего встречаются среди армян, живших в Западной Армении (исторические области в современной Турции) или в регионах, где армянское население было плотным: Карабах, Сюник. После геноцида 1915 года и последующих миграций носители фамилии могли оказаться в диаспоре — в России, США, Франции, Ливане. Конкретных исторических личностей с этой фамилией в открытых источниках не зафиксировано, что говорит о её относительной редкости.

Что касается социального контекста, то армянские фамилии на -ян в массе своей не указывают на дворянство или крестьянство — они просто фиксируют родовую принадлежность. Предки Огусиянов могли быть ремесленниками, торговцами или земледельцами, но точнее сказать сложно, так как имя-основа не содержит указания на профессию.