Фамилия Оиеаесвку — настолько редкий и нетипичный случай, что её разбор требует не столько этимологии, сколько осторожного предположения. В русской ономастике нет ни одного известного суффикса, корня или модели, которая бы соответствовала такому буквенному набору. Скорее всего, перед нами не исконно русская фамилия, а результат искажения при записи, переезде или опечатке в документе.

Если попробовать реконструировать возможный источник, то обращает на себя внимание сочетание «Ои» в начале и «есвку» в конце. Конец «-евск» или «-овск» характерен для польских, украинских и белорусских фамилий, образованных от географических названий (например, Ольшевский, Ковалевский). Но корень «Оиеа» не поддаётся осмысленному анализу ни в одном из славянских языков. Возможно, исходная фамилия звучала как «Оиевский» или «Оиевский» (от имени Оий или прозвища Оий), но при переписи или в зарубежном паспорте буквы переставили или добавили лишние.

Другая версия — фамилия могла быть записана с чужого голоса, например, при эмиграции в англоязычную страну: русское «Овечкин» или «Овсеев» могли превратиться в нечто похожее по звучанию, но не по написанию. Однако «Оиеаесвку» не похоже ни на одно из них даже приблизительно.

Наиболее вероятно, что Оиеаесвку — это артефакт, то есть случайная комбинация букв, закреплённая в паспорте или свидетельстве о рождении. В таком случае носитель фамилии может быть единственным в мире, а его предки, скорее всего, носили совсем другую фамилию, утраченную при оформлении документов. Если вы ищете свои корни, стоит проверить архивы по месту рождения старших родственников: возможно, исходная фамилия звучала как Овсеев, Овечкин, Осиевский или даже Олешкевич.