Фамилия Охлобыстин — один из тех случаев, когда прозвище, лёгшее в основу, звучит экзотично, но разбирается до прозрачной бытовой картинки. В ней отчётливо слышится глагол «охлобыстнуть» — ударить, хлестнуть, огреть. В словарях Даля и областной лексике «охлобыснуть» означало «ударить с размаху, стегнуть». Человек, получивший прозвище Охлобыст, мог быть либо вспыльчивым и резким в движениях, либо тем, кто работал с кнутом или хлыстом — например, пастух, возница или конюх. В любом случае, прозвище давали по заметной манере поведения или роду занятий.

Суффикс «-ин» указывает на типичную русскую модель образования: «чей?» — «Охлобыстин», то есть сын или потомок Охлобыста. Фамилии на «-ин» чаще всего образовывались от основ на -а, -я, и здесь основа как раз подходит. Важно, что фамилия не дворянская и не искусственная — она явно крестьянская или посадская, возникла в среде, где прозвища были меткими и часто имели глагольную природу.

Географически фамилия редкая и, судя по доступным данным, имеет очаги в центральных и южных регионах России, особенно в Рязанской, Тамбовской и Воронежской губерниях. Там диалектная лексика сохраняла слово «охлобыстнуть» в активном употреблении. Встречаются также варианты написания «Ахлобыстин» — из-за аканья, когда безударное «о» произносилось как «а», что могло закрепиться в документах.

В ономастической литературе фамилия упоминается редко, но её разбор не вызывает споров. Альтернативная версия — связь со словом «хлыст» (в значении «прут» или «бич») — возможна, но менее убедительна, так как приставка «о-» и суффикс «-ыст» точнее передают именно глагольную основу с однократным действием. Прозвище Охлобыст могло быть не только бытовым, но и ироничным — так могли назвать неловкого или неуклюжего человека, который постоянно обо что-то «охлобыстывался».

Таким образом, фамилия Охлобыстин — это прямое указание на предка, которого знали как резкого, хлесткого в движениях или работающего с кнутом. Никакой тайны, только живая народная речь, застывшая в фамилии.