Фамилия Охломенко звучит нарочито по-русски, но её основа — украинская. Это типичная фамилия, образованная по восточнославянской модели с суффиксом -енко, который в украинской ономастике означает «сын» или «потомок» (как уменьшительно-патронимический). То есть Охломенко — буквально «сын Охломы». А вот что скрывается за самим прозвищем Охлома — тут есть несколько версий.

Самая прямая и правдоподобная: Охлома — это форма от имени или прозвища Охлом, которое, в свою очередь, связано с глаголом «охломнуть» (в диалектах — ударить, хлестнуть, а иногда и «обмануть»). В таком случае прозвище могли дать человеку резкому, драчливому или, наоборот, хитрому. Но есть и менее очевидная версия, уходящая в старые русские говоры: слово «охлом» (или «охломок») в некоторых регионах означало «обломок», «кусок», «огрызок». Тогда прозвище могло достаться невысокому, коренастому человеку или тому, кто ходил в рваной одежде — «как обломок».

Словообразовательная модель здесь простая: корень Охлом- плюс украинский патронимический суффикс -енко. В русском языке такой же суффикс дал бы фамилию Охломов, и такие фамилии действительно встречаются (от того же прозвища Охлом). Но форма на -енко прочно привязывает фамилию к украинской антропонимической традиции, хотя носители могли жить и на южных русских территориях, где украинское влияние было сильным.

Географически фамилия Охломенко нечастая, но встречается в центральных и восточных областях Украины, а также в смежных регионах России. Сословной принадлежности по фамилии не определить: суффикс -енко в XVII–XVIII веках активно использовали и казаки, и крестьяне, и мещане. Прозвище Охлома могло закрепиться за любым человеком, вне зависимости от его социального статуса — от пахаря до запорожца.

В словарях фамилия не фиксируется как древняя или дворянская. Скорее всего, её носители — потомки простых людей, получивших уличное прозвище за характер или внешность. Похожие фамилии (Охломов, Охломин) встречаются в писцовых книгах XVI–XVII веков, что косвенно подтверждает древность самого корня.