Фамилия Окоча — редкий случай в русском ономастиконе: она почти наверняка не славянского происхождения, а пришла из языков народов Кавказа. Если вы встретили её в России, скорее всего, перед вами — русифицированная запись грузинской или чеченской фамилии.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: окончание -а — это адаптация к русской грамматике (женский род, именительный падеж). В грузинском языке фамилии часто оканчиваются на -иа, -ия, -дзе, -швили, но встречается и форма Окоча (груз. ოქოჩა). Основа «окоч» может восходить к грузинскому «окоч» — «бедный», «сирота», либо к тюркскому «ок» (стрела) с суффиксом принадлежности. В чеченском языке фамилия Окоча (Окоч) связывается с названием одного из тейпов (родовых объединений), которое историки выводят от слова «оккха» — «старый», «старший».

География фамилии подтверждает кавказскую версию. В современных российских базах Окоча встречается в Чечне, Ингушетии, а также среди грузинских переселенцев в Краснодарском крае и Ставрополье. В центральной России она практически отсутствует — это не случайность, а маркер миграционных путей XIX–XX веков.

Интересно, что фамилия обошлась без типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский). Это значит, что её носители, вероятно, не были крепостными в центральных губерниях, где фамилии массово формировались по модели «чей сын?» (Иван — Иванов). Окоча — это либо запись родового имени, либо прозвища, которое закрепилось за семьёй ещё до вхождения региона в состав Российской империи.

Если ваши предки — Окоча, стоит искать корни в горных аулах Чечни или в восточной Грузии (Кахетия, Тушетия). Там фамилия могла означать не столько бедность, сколько принадлежность к определённому роду — «старшему», «главному» в поселении. В любом случае, перед нами не случайная ошибка писаря, а след сложной этнической истории Кавказа.