Фамилия Окоджамбо — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение лежит не в славянской, а в африканской языковой среде. Если вы встретили эту фамилию в России, то, скорее всего, перед вами потомок выходцев из Западной Африки, в первую очередь из Нигерии, где распространены языки эдо, бини и эсан. В этих языках имя Окоджамбо (Okodjambo) — сложное, образованное из двух частей: «око» (часто означает «Бог», «небо» или «дар») и «джамбо» (может быть вариантом «джембо», что значит «здравствуйте» или «мир»). Буквальный смысл — «дар Божий» или «дар мира», типичное для региона имя-пожелание, которое давали ребёнку как благословение.

В русском языке фамилия Окоджамбо — это по сути застывшая исходная форма личного имени, перенесённая в паспорт без изменений. В отличие от типичных русских фамилий с суффиксами -ов, -ев, -ин, она не прошла процесс русификации. Это говорит о том, что носитель или его отец получили фамилию уже в советское время при оформлении документов, когда иностранцам и их детям нередко записывали имя как фамилию. Встречается она в основном у потомков африканских студентов, учившихся в СССР в 1960–1980-х годах, или у людей, переехавших в постсоветские страны.

С точки зрения словообразования, фамилия Окоджамбо стоит особняком: в ней нет ни родового суффикса, ни флексии, указывающей на пол. Это так называемая «нулевая» модель, характерная для имён-фамилий тропической Африки. В России такие фамилии — Окоджамбо, Абакаров, Диалло — часто вызывают вопросы, но по сути они несут ту же функцию, что и русские: обозначают род, только не по отцу-ремесленнику, а по имени-пожеланию предка.

Если искать аналогии в русской традиции, то Окоджамбо можно сравнить с фамилиями вроде Богданов (тоже «данный Богом») или Надеждин (имя-пожелание), но разница в том, что славянские варианты перешли в отчества и фамилии через суффиксы, а африканское имя осталось в первозданном виде. Географически фамилия редка даже в Нигерии, а в России встречается единичными случаями — в основном в крупных городах, где были учебные заведения для иностранцев. Никаких исторических сословных привязок у неё нет: это фамилия, возникшая в XX веке, вне крестьянского или дворянского контекста.