Фамилия Окронгло — редкая и необычная. Её происхождение не лежит на поверхности, и в стандартных справочниках русских фамилий она не встречается. Чтобы понять её корни, нужно отойти от привычной модели «основа + суффикс» и рассмотреть её как застывшую форму прозвища или описательного выражения.

Первое, что бросается в глаза, — окончание «-о». В русской ономастике фамилии на «-о» часто имеют украинское или белорусское происхождение (как Коваленко, Шевченко), но в данном случае это не типичный суффикс, а, скорее, окончание среднего рода прилагательного или существительного. Сама основа «Окронгл» — это искажённое или диалектное слово. Вероятнее всего, оно восходит к польскому «okrągły» (круглый, округлый) или его западнорусскому диалектному варианту «окронглый» (полный, круглолицый). В таком случае фамилия Окронгло — это субстантивированное прилагательное в форме среднего рода, которое закрепилось как прозвище: «Окронгло» могли назвать человека с круглой фигурой, лицом или просто того, кого в быту называли «круглышом».

Есть и вторая, более спорная версия. Если фамилия имеет немецкие корни (что возможно для регионов бывшего Царства Польского или Прибалтики), то она может быть связана с немецкой фамилией Ockrongel или Ockrangel, которая, в свою очередь, восходит к средневерхненемецкому «ocker» (охра, жёлтый цвет) и суффиксу, обозначающему принадлежность. Но эта гипотеза слабая: переход от немецкой основы к русскому окончанию «-о» маловероятен без длительной адаптации, а следов такой адаптации нет.

Географически фамилия Окронгло, судя по единичным записям, встречается на западе России и в Беларуси. Это косвенно подтверждает первую версию: польское влияние и диалектные формы прилагательных в этих регионах были обычным делом. Суффикс «-о» в фамилиях такого типа — не редкость для западнорусских и белорусских земель, где могли говорить «Окронгло» как о прозвище, которое затем наследовалось без изменений.

Социальный контекст прост: носитель фамилии, скорее всего, происходил из крестьянской или мещанской среды. Прозвище давалось по внешнему признаку и не указывало на род занятий. В отличие от фамилий на «-ов» или «-ин», которые часто образовывались от имени отца, Окронгло — это прямое прозвище, сохранившее форму среднего рода, что делает её лингвистической редкостью. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией нет, и в дворянских родословных книгах она не значится.