Фамилия Оксиковский — редкий пример, где суффикс и основа вступают в заметное противоречие. С одной стороны, формант -ский указывает на шляхетское или, шире, географическое происхождение: такую фамилию мог получить человек, владевший имением Оксиково или живший в селе с похожим названием. С другой стороны, корень Оксик- явно не тянет на дворянское гнездо — он звучит как уменьшительная форма от прозвища или имени.

Самое вероятное объяснение лежит в основе Оксик, которая образована от имени Оксинья — просторечного варианта канонической Аксиньи (Ксении). В русских говорах, особенно южных и западных, начальное «А» нередко отпадало, и Аксинья превращалась в Оксинью, а от неё — в уменьшительное Оксик, Оксичка. Так могли называть в семье младшую дочь, а прозвище Оксик закреплялось за её отцом или мужем: «чей ты?» — «Оксиков», то есть из семьи, где главная женщина — Оксинья. Позже, при оформлении фамилии по модели «чей?», прибавили -ский, что дало окончательный вид Оксиковский.

Менее вероятна версия о происхождении от польского оксит (oksyt) — «кислота» или «уксус». В польской ономастике есть фамилии вроде Oksicki, Okszycki, но они обычно пишутся через «ш» и имеют иную морфологию. Русская огласовка Оксиковский с мягким «кс» скорее указывает на народную этимологию, когда непонятное слово переосмыслили под знакомое имя.

Географически фамилия тяготеет к западу России и Беларуси, где были распространены имена типа Оксинья и где активно работала модель -ский, превращая прозвища в фамилии. Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, предки носителей жили в одном селе или усадьбе, и фамилия не разошлась широко.

Таким образом, Оксиковский — это «человек из семьи Оксика», где Оксик — домашнее прозвище от Оксиньи. Фамилия не дворянская, а крестьянская или мещанская, возникшая на стыке народного имени и формального суффикса, который придал ей более «благородное» звучание.