Фамилия Оксцин — редкая и морфологически неочевидная. Если отбросить типичный русский фамильный суффикс -ин (который указывает на принадлежность: «чей?» — Оксцин, то есть сын или потомок Оксы), остаётся основа «Окс-». Именно она требует разбора, и здесь есть как минимум две версии.

Первая и наиболее вероятная: основа восходит к краткой форме канонического имени Авксентий. Это греческое имя (Auxentios) означает «растущий», «увеличивающийся». В русском быту имя Авксентий часто сокращали до просторечных вариантов: Авксен, Оксен, Окся, Окса. Фамилия Оксцин — это притяжательное прилагательное от прозвища Окса, то есть «Оксов сын». Аналогично образованы сотни русских фамилий от уменьшительных имён: Петя → Петин, Коля → Колин. Модель типичная, корень — редкий.

Вторая версия связывает основу с польским или белорусским влиянием. В польском языке существует слово «oksza» (топор, секира), а также фамилии типа Окша, Окшин. Звуковой переход «ш» в «с» в русской среде возможен, но маловероятен: обычно такие фамилии фиксируются в форме Окшин. Версия с топором — экзотическая, но не исключённая для западнорусских земель.

Географически фамилия Оксцин встречается в основном в России, единичными случаями, без явного регионального сгустка. Это говорит о том, что она не принадлежала многочисленному крестьянскому роду, а могла возникнуть в среде духовенства или мещанства: в семинариях часто русифицировали греческие имена, и фамилия могла быть «искусственной» — от имени Авксентий, данного при постриге или крещении. Сословная принадлежность предков неясна, но суффикс -ин не указывает на дворянство: это стандартная модель для всех сословий.

Итог: перед нами фамилия-отчество от редкого просторечного варианта имени Авксентий. Носитель фамилии — потомок человека, которого в быту звали Окса. Никакой сложной этимологии, никаких «оксюморонов» или «оксидов» — простая и редкая русская патронимическая модель.