Фамилия Окуашвили — яркий пример грузинской фамильной модели, которая строится не на славянских суффиксах, а на патронимическом форманте -швили. Этот элемент в переводе с грузинского означает «сын» или «дитя», то есть вся фамилия буквально читается как «сын Окуа». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, где корень часто указывает на род занятий или внешность, здесь в основе лежит личное имя или прозвище родоначальника.

Корень «Окуа» — скорее всего, сокращённая или народная форма грузинского имени Иоаким (в грузинской традиции — Иоким). В разговорной речи имя могло усекаться до Окуа, а затем закрепиться за потомками. Менее вероятна, но возможна версия, что Окуа — это прозвище от слова «окуа» (в некоторых диалектах — «острый», «колкий»), но для грузинской ономастики типичнее именно антропонимическое происхождение.

Географически фамилия тяготеет к восточной Грузии, особенно к Кахетии и Картли, где суффикс -швили встречается чаще всего. В отличие от западногрузинских фамилий на -дзе, -швили характерны для равнинных и предгорных районов. Носители фамилии Окуашвили, скорее всего, происходят из крестьян или мелких дворян (азнаури), так как в грузинском обществе фамилии на -швили не были исключительно княжескими, а распространены среди всех сословий.

Интересная деталь: ударение в фамилии падает на последний слог — Окуашви́ли, что типично для грузинских фамилий в русской передаче. В оригинале, на грузинском, ударение может быть менее фиксированным, но в российской традиции закрепился именно такой вариант. Это отличает её, например, от фамилий на -идзе, которые часто произносят с ударением на первый слог.

Если у вас есть семейные предания о происхождении из конкретного села или о предке с именем Окуа, это может сузить поиск до конкретного рода. В остальном фамилия Окуашвили — типичный и прозрачный образец грузинской антропонимии, где имя предка стало фамилией для многих поколений.