Фамилия Олекабул — одна из самых редких и необычных в русском ономастиконе. Её происхождение неочевидно, и стандартные модели образования русских фамилий здесь не работают. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский. Скорее всего, перед нами не русская, а заимствованная фамилия, которая подверглась фонетической адаптации.

Наиболее вероятная версия связывает Олекабул с тюркскими языками. В основе может лежать имя или прозвище Алып-Кубул (или Алып-Кобул), где «алып» — «богатырь, герой», а «кубул» — «принимающий, соглашающийся» или «превращающийся». Со временем имя могло упроститься до Олекабул через отпадение начального слога или чередование звуков. В таком случае фамилия могла означать «принятый богатырь» или «ставший героем». Встречаются также предположения о связи с арабским «Абу-ль-Кабул» (отец Кабула), но это менее вероятно, так как для русской записи такая форма слишком громоздка.

В России носители фамилии Олекабул встречаются крайне редко, в основном в центральных регионах и на юге. По данным переписей, фамилия не имеет выраженного сословного или географического центра. Это указывает на то, что она могла быть единичной: её мог получить один человек при крещении или при переходе в православие, и она осталась в пределах одной или нескольких семей.

Словообразовательная модель фамилии необычна: она заканчивается на согласный, что для русских фамилий нетипично (обычно они оканчиваются на -ов/-ев, -ин, -ский). Это дополнительно подтверждает её иноязычное происхождение. Фамилия не склоняется по падежам как типичная русская (Олекабул, Олекабулу), что тоже является её особенностью.

Таким образом, Олекабул — это, скорее всего, осколок тюркского имени, закреплённый в русской среде. Точное значение восстановить трудно, но наиболее правдоподобная версия отсылает к образу сильного, принятого в сообщество человека.