Фамилия Олеоленко — редкий случай, когда основа неочевидна, а суффикс указывает на точное географическое происхождение. Фамилия образована по типичной украинской модели с суффиксом -енко, который в XVI–XVIII веках закрепился на Левобережной и Слободской Украине как обозначение потомка или принадлежности к роду. Вопрос в корне: что такое «Олеол»?

Первое, что приходит в голову, — связь с именем Олелько. Это уменьшительная форма от православного имени Александр (через народное Оле́кса). В украинском языке имя Олелько фиксируется в исторических документах, например, в реестрах запорожских казаков. Фамилия Олеоленко могла возникнуть из диалектного произношения: звук «л» мог удвоиться или измениться под влиянием местного говора, превратив «Олелько» в «Олеолко». Тогда Олеоленко — буквально «потомок Олелька», то есть внук или сын человека по имени Александр.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная в условиях украинской антропонимии, — прозвищное происхождение от слова «олея» (растительное масло, особенно постное). В западных и центральных областях Украины «олея» была ходовым словом, а «олеоленко» могло означать «сын олейщика» — человека, который торговал маслом или его отжимал. Однако суффикс -енко редко крепится напрямую к названию профессии без промежуточного прозвища на -ий или -ник, поэтому версия с именем выглядит убедительнее.

Фамилия очень редкая. В современных базах данных она встречается единично — в основном на востоке Украины и среди потомков переселенцев в Краснодарском крае и Ростовской области. Это косвенно подтверждает связь с казацкой средой, где имя Олелько было обычным. Если ваши предки носили фамилию Олеоленко, скорее всего, они происходили из Черниговской, Полтавской или Харьковской губерний, где фамилии на -енко доминировали.

С точки зрения словообразования интересен двойной гласный «о» в корне — это могло возникнуть из-за редукции в живой речи: Олелько → Олеолко (перестановка или ассимиляция гласных). Такие фонетические сдвиги типичны для украинских говоров и не меняют сути: фамилия указывает на родство с человеком, которого в быту звали Олелько.