Фамилия Олпваавдпов — пример того, как написание может полностью скрыть происхождение. С высокой вероятностью перед нами искажённая запись фамилии, возникшая из-за ошибки переписчика или при вводе данных. В русском языке нет корня «олпваавд», а суффикс «-ов» указывает на стандартную патронимическую модель (чей? — сын такого-то). Поэтому исходная основа, скорее всего, звучала иначе.

Самая правдоподобная версия: фамилия восходит к имени или прозвищу Олпатов (от имени Олпат — народная форма канонического Евпатий). В этом случае длинная цепочка «олпваавд» — результат слияния и удвоения букв при переписывании: «Олпатов» могли записать как «Олпвавтов», а затем, при очередной переписи, буквы «в» и «а» размножились. Евпатий — греческое имя, означающее «благородный», «добрый». Носители фамилии Олпатовы известны в южнорусских и центральных губерниях.

Вторая версия, менее вероятная, но допустимая: основа «Олп» могла быть прозвищем от диалектного слова «олп» (в некоторых говорах — «глупый», «неповоротливый»). Однако для такого редкого корня характерны фамилии типа Олпин или Олпов, а не громоздкий Олпваавдпов.

Третья возможность — фамилия образована от названия населённого пункта, например, от села Олпово или Олпатьево. Но в доступных географических справочниках такие топонимы не зафиксированы, что делает эту гипотезу умозрительной.

Главная особенность фамилии — её уникальность. В базах данных и телефонных справочниках носители с таким написанием практически не встречаются. Это почти наверняка единичный вариант, возникший из-за ошибки. Если вы ищете своих предков, стоит проверить варианты Олпатов, Алпатов или Олпев, а также поискать фамилию в дореволюционных метрических книгах — там написание могло быть другим.