Фамилия Омоьиб стоит особняком в русском ономастиконе: она не подчиняется привычным моделям образования. В ней нет ни одного из типичных фамильных суффиксов (-ов, -ин, -ский, -их), которые превращают прозвище или имя в наследственное родовое имя. Перед нами, скорее всего, искусственное или записанное на слух иноязычное слово, которое в какой-то момент закрепили как фамилию.

Самое правдоподобное объяснение — это искажённая запись нерусской фамилии, попавшей в русскую среду. Сочетание «Омоьиб» не характерно для славянской фонетики. Можно предположить, что исходная форма звучала как «Омоиб» или «Омояб», а мягкий знак в середине — это попытка передать мягкость или йотированный звук, свойственный, например, кавказским или тюркским языкам. Встречаются фамилии с похожим звучанием у народов Дагестана и Закавказья, где корень «омо» или «амо» может быть связан с личным именем или топонимом.

Другая, менее вероятная версия — что это поздняя паспортная ошибка. В первой половине XX века, при массовой паспортизации, малограмотные писари могли записать фамилию на слух, не понимая её значения. Например, носитель мог назвать себя «Ом-о-Иб» (возможно, от арабского «ибн» — сын), а чиновник вывел странное «Омоьиб». В таком случае восстановить исходную форму без семейных архивов почти невозможно.

Словообразовательная модель фамилии — нулевая: основа совпадает с самим словом. Это значит, что фамилия не склоняется по падежам в мужском роде и не имеет женского варианта (Омоьиб и для мужчины, и для женщины). В русской традиции такие «окаменевшие» формы обычно указывают на недавнее происхождение или на то, что фамилия была заимствована из языка, где нет привычных нам суффиксов.

О сословной принадлежности предков-носителей фамилии Омоьиб сказать ничего определённого нельзя. В дворянских родословных книгах она не встречается, как и в списках старых купеческих или крестьянских фамилий центральной России. Это говорит в пользу версии о её иноязычных корнях: предки, вероятно, были выходцами с окраин империи или переселенцами, чья фамилия не успела обрасти русскими суффиксами.

Поиск по этой фамилии — почти всегда работа с гипотезами. Единственный надёжный способ узнать её истинное происхождение — изучить семейные предания, старые документы и попытаться найти исходное слово в языках народов Кавказа или Поволжья.