В это время возникло особенно много фамилий, связанных с природой. Фамилия Омойлан, предположительно, представляет собой славянизированную форму финской фамилии Омойлайнен. В своей монографии Б. Унбегаун отмечает, что входя в состав русской ономастики, «фамилии на –нен в ряде случаев теряют конечное –ен». По одной из версий в основе фамилии Омойлан лежит прозвище Омо, которое восходит к финно-угорскому корню «ома» со значением «родной», «свой». Вполне вероятно, что именование Ома указывало на принадлежность его носителя к определенному роду. Однако не исключено, что такое именование было древним финским именем. По другой версии, фамилия Омойлан образована от именования Омойла, которое может быть связано с карельским словом «омöль» - «слабый», «худой», «плохой». В этом случае, вероятнее всего, Омойла было обрядовым именем. Согласно древней традиции, часто детям давались имена со значением противоположным тому, что желали им родители. Так, называя ребенка именем Омойла, родители желали ему вырасти хорошим здоровым человеком. Возможно и то, что именование Омойла было прозвищем, которое указывало на особенности внешности или здоровья его носителя, например, худобу, невысокий рост и т. Также весьма характерным для финских фамилий является элемент –лайнен/–ляйнен: этот суффикс означает «похожий на что-либо, подобный чему-либо» или же «принадлежащий какой-либо народности», «происходящий из какой-либо местности».