Фамилия Омпосян — редкий пример армянской родовой фамилии, которую почти всегда записывают на слух, а потому она сохранила свой исконный облик без позднейших искажений. В армянской традиции фамилия называется «азганун», что буквально означает «имя клана». Омпосян — не исключение: её основа — личное прозвище Омпос, которое восходит к армянскому слову со значением «вода».

Скорее всего, прозвище Омпос закрепилось за человеком, жившим у реки, источника или на берегу озера. Такие именования по месту жительства были естественны для горных и предгорных областей Армении, где вода определяла ценность земли и поселения. Родоначальник фамилии, получивший прозвище Омпос, мог быть владельцем или хранителем водного источника, либо его дом просто стоял настолько близко к воде, что это стало его отличительной чертой.

Формант «-ян» в конце фамилии — типичный армянский патронимический суффикс, который вместе с другими подобными элементами (например, «-янц» или «-унц») первоначально означал «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Поэтому фамилия Омпосян в буквальном смысле читалась как «из рода Омпоса». Со временем родовое значение стёрлось, и фамилия закрепилась как наследственная, но в её основе навсегда осталась память о предке, чьё прозвище было связано с водой.

Интересно, что в отличие от многих армянских фамилий, которые образовывались от христианских имён или названий ремёсел, Омпосян стоит особняком: её корень — чисто нарицательное слово, а не имя святого. Это делает фамилию ценной для ономастов: она сохранила пласт народной географии и быта, где человека могли назвать не по отцу, а по месту, где он жил. Если ваши предки носили фамилию Омпосян, можно с высокой долей уверенности предположить, что их род происходил из местности, где вода была главным ориентиром — будь то горная речка, родник или канал.