Фамилия Онеску звучит для русского уха необычно, но её происхождение прозрачно и уводит нас в Румынию и Молдову. Это классическая восточнороманская фамилия, образованная по модели, которая на слух сразу выдает иностранное происхождение: суффикс -еску (в румынском написании -escu). Этот суффикс — главный маркер румынской ономастики, аналог русского -ов/-ев или -ин. Он означает принадлежность к роду или происхождение от кого-то. То есть Онеску — буквально «сын Оне» или «из рода Оне».

В основе фамилии лежит имя Оне (Ion, Onu). Это народная, диалектная форма имени Иоанн (Иван). В румынском языке имя Ион — одно из самых распространенных, а его варианты вроде Оне, Онуца, Оникэ дали жизнь множеству фамилий. Таким образом, Онеску — это «Иванов» по-румынски. Если вы встретите человека с такой фамилией, с высокой вероятностью его предки жили на территории исторических княжеств Валахии или Молдовы, где эта модель фамилий стала массовой в XIX веке.

Интересно, что в самой Румынии фамилия Онеску встречается не так часто, как, скажем, Попеску или Йонеску, но она устойчиво держится в рейтинге и не считается редкой. В России и на Украине эта фамилия появилась в основном в советское время — либо через миграцию из Молдавской ССР, либо через смешанные браки. В русском языке она обычно склоняется как типичная иноязычная фамилия: Онеску, Онеску, об Онеску (не склоняется по падежам, если принадлежит мужчине, но женский вариант тоже остается неизменным).

С точки зрения социальной истории, носители фамилии Онеску могли быть кем угодно — от крестьян до бояр, потому что суффикс -еску сам по себе не указывает на сословие. Он закрепился за всеми слоями населения в эпоху, когда румынские крестьяне массово получали фамилии по отцу. Поэтому единственное, что можно сказать о предках с уверенностью: их звали Оне, то есть Иван. И это куда больше, чем ничего, ведь за одним именем стоит целый пласт балканской и восточноевропейской истории.