Фамилия Оорптиьб с высокой вероятностью является результатом искажения или опечатки при записи. В русском языке сочетание «оорп» и окончание «ьб» нехарактерны для исконных фамилий, образованных от прозвищ или имен. Скорее всего, перед нами пример того, как фамилия могла измениться до неузнаваемости в документах XIX–XX веков из-за неграмотного написания или диалектного произношения.

Если отбросить маловероятные гипотезы о заимствовании из тюркских или финно-угорских языков (где есть основы типа «орп» — «сильный», «быстрый»), то самый правдоподобный путь — это трансформация более привычной фамилии. Например, фамилия могла звучать как Орлов или Орловский, но при записи «на слух» в паспортном столе или при переписи получила столь странный вид. Суффикс «-ьб» в русских фамилиях не встречается, что указывает на случайную замену окончания: «-ов» могло превратиться в «-ьб» из-за плохой каллиграфии или спешки.

Есть и другая версия: фамилия могла быть образована от прозвища Ортя или Орпа (редкие диалектные формы), но для этого нет устойчивых исторических примеров. В любом случае, носителям фамилии Оорптиьб стоит обратить внимание на архивные записи до 1917 года: там, вероятно, обнаружится исходный вариант, например, Орлов, Орпин или Орловцев. Без доступа к метрическим книгам конкретного уезда точное происхождение останется загадкой, но ясно одно — перед нами не каноничная фамилия, а её «испорченная» копия, что само по себе редкий и ценный материал для семейного историка.