Фамилия Опгоегне — редкий случай, когда прозвище напрямую превратилось в фамилию, минуя типичные суффиксы -ов, -ин или -ский. Она представляет собой застывшее прилагательное или существительное в именительном падеже. Основа здесь — «опг» или «опго», что в русских говорах могло означать нечто выпуклое, раздутое, толстое. Сравните с диалектным словом «опга» — брюхо, живот, или «опглый» — пухлый, одутловатый. Вторая часть — «егне» — скорее всего, искажённое «огне» или «егно», что родственно слову «гной» или «гнить» (ср. «гнилой», «гноевище»). Таким образом, прозвище Опгоегне могло описывать человека с болезненной, опухшей внешностью, возможно, страдающего от нарывов или водянки. В крестьянской среде такие прозвища давали без злого умысла — по внешнему признаку, который бросался в глаза.

Географически фамилия тяготеет к северо-западным и центральным областям России, где сохранялись архаичные диалектные формы. Встречается она крайне редко, в основном в старых писцовых книгах Новгородской и Псковской губерний. В XIX веке носители фамилии числились в основном среди государственных крестьян, реже — среди мещан. Интересно, что фамилия не адаптировалась под стандартную модель (Опгоегнев, Опгоегнин), что говорит о её поздней фиксации: скорее всего, она закрепилась уже после отмены крепостного права, когда крестьяне сами записывали фамилии со слов старожилов, не меняя окончания.

Словообразовательно это «говорящая» фамилия-прозвище, где суффикс отсутствует, а основа — сложное слово из двух корней. Её можно сравнить с фамилиями вроде Кривошеин или Сухоруков, но там есть суффикс -ин. Опгоегне — более архаичный тип, сохранивший форму прямого прозвища. В современных базах данных фамилия почти не встречается, что делает её ценной для локальной генеалогии: предки носителей почти наверняка жили компактно в одном-двух уездах.