Фамилия Опловаг — одна из тех, что вызывает вопросы с первого взгляда. По своему строению она совершенно не вписывается в стандартные русские модели на -ов/-ев, -ин или -ский. В ней нет привычного фамильного суффикса, что сразу указывает на её иноязычное происхождение.

Скорее всего, фамилия Опловаг имеет немецкие или прибалтийские корни. В немецком языке есть фамилия Oppel или Opel (от уменьшительного имени, связанного с Альбрехтом или Адальбертом), а вторая часть «-ваг» может восходить к слову «Wag(e)» — «весы», «вагон», или к глаголу «wagen» — «рисковать, осмеливаться». Возможна и топонимическая версия: фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта, например, Опловаг — это искажённое «Оппельн» или «Оппельн-Ваг» в Силезии или Восточной Пруссии. В таком случае предок носителя фамилии происходил из этих мест, и прозвище «Опловаг» закрепилось за ним как указание на родину.

Другая, менее вероятная, но возможная версия — искусственное происхождение фамилии. В XVIII–XIX веках среди российских немцев, переселившихся в Поволжье, нередко встречались составные фамилии, которые создавались из двух частей. «Опл» могло быть сокращением от имени или профессии, а «-ваг» — от «Wagen» (повозка) или «Wächter» (сторож). Однако документальных подтверждений этой гипотезе нет.

Фамилия очень редкая. В современных открытых базах данных она почти не встречается, что говорит о её малочисленности или сильной трансформации при записи. Возможно, первоначальная форма звучала иначе (например, Оппельваг или Опловагг), но при переходе в русскую письменность упростилась. Носителям фамилии стоит обратить внимание на семейные архивы и документы XIX века — скорее всего, корни ведут к немецким колонистам или остзейским дворянам.