Фамилия Опортовский — одна из тех, чья этимология лежит на поверхности, но таит в себе неожиданный поворот. Сразу видно, что она образована при помощи суффикса -ск- (-ский), типичного для польской, украинской и белорусской шляхты, а также для русского дворянства и духовенства. Этот суффикс указывает на происхождение от географического названия: владелец фамилии, скорее всего, был родом из места, называвшегося Опортов или Опортова.

Однако загвоздка в том, что на карте Восточной Европы нет ни одного населенного пункта с таким корнем. Ни в современных атласах, ни в старых реестрах Речи Посполитой или Российской империи не значится «Опортово». Значит, перед нами не типичная топонимическая фамилия, а искусственная или семинарская.

Именно здесь кроется самая вероятная версия. Фамилия Опортовский могла быть дана в духовных училищах и семинариях, где выпускникам нередко присваивали «благозвучные» фамилии на -ский, образованные от латинских или греческих слов. Основа «опорт» почти наверняка восходит к латинскому opportunitas — «удобство, выгода, благоприятный случай» (прилагательное opportunus — «удобный, подходящий»). Таким образом, Опортовский — это «удобный», «благоприятный», «своевременный». Семинарские начальники нередко награждали учеников такими фамилиями, желая им удачи в карьере или просто давая «красивое» прозвище, которое звучало по-латыни солидно.

Конечно, не стоит полностью исключать и бытовую версию. В польском языке есть слово oport — «порт» (устаревшее), а также глагол oporządzać — «снаряжать, наводить порядок». В этом случае фамилия могла означать «тот, кто занимается портовыми делами» или «распорядитель». Но эта гипотеза слабее: для прозвища по профессии в польской среде чаще использовали суффиксы -ович/-евич или -ский от названия места, а не от самого корня.

Итак, самое правдоподобное объяснение: Опортовский — это искусственная семинарская фамилия, созданная от латинского «opportunus». Носители такой фамилии в XIX веке — это, скорее всего, выходцы из духовного сословия (священники, дьяконы, учителя церковно-приходских школ). Фамилия редкая, и её обладатели, вероятно, имеют общих предков из среды русского или польского духовенства, получивших это «благоприятное» имя при поступлении в семинарию.