Фамилия Ораншенин — редкая и неочевидная. Её звучание наводит на мысль о географической основе, но не стоит спешить искать город Ораншенин на карте: такого топонима в России нет. Скорее всего, перед нами вариант фамилии, образованной от прозвища или названия местности, которое претерпело фонетические изменения.

Разберём словообразовательную модель. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Ораншенин — это «чей?» — сын или потомок Ораншени. Основа «Ораншен-» — это либо прозвище, либо искажённое название населённого пункта. В русских говорах существовало слово «орань» (пашня, вспаханное поле) и производные от «орать» — пахать. В таком случае «Ораншенин» могло быть прозвищем пахаря или человека, жившего на ораной земле. Однако более вероятна версия с фамилией Оранский или Ораниенбаумский. Фамилия Ораншенин могла возникнуть как просторечная адаптация фамилии Оранский (от названия города Оран — например, в Алжире, или от реки Оран) с добавлением суффикса -ш- (по аналогии с «попадья» — «поповна» — «поповшин»). Есть и другая гипотеза: основа восходит к немецкому Ораниенбаум (Ораниенбург), и фамилия Ораншенин — это русифицированная форма для выходцев из этих мест, причём «ш» могло появиться под влиянием диалектов.

С географией фамилии всё сложно. В дореволюционных источниках и современных базах данных фамилия встречается крайне редко, преимущественно в центральных и южных губерниях России, но без выраженного гнезда. Это говорит о том, что носители, скорее всего, происходили из одной семьи, которая могла получить фамилию по прозвищу предка, а не по месту жительства.

Итог: Ораншенин — фамилия, скорее всего, искусственная или диалектная, образованная от прозвища, связанного с пахотой, или как вариант более известной фамилии Оранский. Точную этимологию без архивных записей установить трудно, но ясно, что предки носителей этой фамилии были крестьянами или мещанами, а сама фамилия — редкий пример словообразования с нестандартным суффиксом.