Фамилия Оразниязова — это застывшая память о предке, которого звали Оразнияз. В основе фамилии лежит составное мужское имя, распространенное у народов Средней Азии. Первая часть, Ораз (или Ураз), восходит к древнетюркскому слову «ураз», что значит «богатство, удача, счастье». Вторая часть, Нияз, имеет арабские корни и переводится как «желание, пожелание; подарок». Соединив смыслы, получаем: Оразнияз — «желанное счастье» или «подарок судьбы». Человек, носивший такое имя, воспринимался окружающими как дар, несущий благополучие.

Замена гласного «у» на «о» в первой части имени — не случайная ошибка, а характерная черта среднеазиатских языков. В Казахстане, Туркмении, Киргизии, Таджикистане и Узбекистане форма Ураз часто переходит в Ораз. Та же закономерность видна и в других именах: Умар становится Омаром. Поэтому написание «Оразнияз» отражает региональное произношение, закрепившееся в письменной традиции.

Модель образования фамилии проста и логична: к основе имени добавили патронимический суффикс -ов и родовое окончание -а. По такой схеме строятся многие фамилии тюркских народов, где имя отца превращается в фамилию сына. Первоначально Оразниязов — это «сын Оразнияза», а со временем форма закрепилась как наследственная.

Фамилия Оразниязова несет в себе информацию не только о личном имени, но и о социальной среде, в которой она возникла. Подобные имена-пожелания давали детям, чтобы привлечь в их жизнь удачу и достаток. Оразниязовы, скорее всего, происходят из оседлых или полукочевых мусульманских общин, где ценились и тюркские, и арабские традиции имянаречения. Сейчас фамилия встречается преимущественно в странах Центральной Азии и среди диаспор, сохранивших связь с этим регионом.