Фамилия Орера — редкая и необычная для русского уха. Её происхождение неочевидно, и здесь сталкиваются две версии, одна из которых гораздо убедительнее другой.

Первый и самый вероятный путь — географический. Фамилия Орера могла возникнуть от названия населённого пункта. В Испании и странах Латинской Америки есть несколько мест с корнем «Оре» (Oreja — «ухо» в переносном значении «мыс», «выступ»), а также существует фамилия Orera. Носитель такой фамилии в России — это, скорее всего, потомок выходца из испаноязычных стран или, что реже, из Грузии (где фамилии на -а не редкость). Суффикс -а в русской среде мог закрепиться при записи иностранной фамилии без изменений, по женскому роду или по аналогии с украинскими и белорусскими фамилиями.

Вторая версия — искусственная или семинарская. В духовных училищах XVIII–XIX веков студентам нередко давали «благозвучные» фамилии, образованные от латинских или греческих слов. Орера может восходить к латинскому orare — «молиться», «произносить речь». Сравните с фамилией Оратор или Орацио. Однако эта гипотеза слабая: прямых аналогов в русских семинарских списках нет, а фамилия слишком редка для массовой практики.

С точки зрения словообразования в русском языке фамилия Орера стоит особняком. В ней нет типичных восточнославянских суффиксов (-ов, -ев, -ин), что сразу указывает на иноязычное происхождение. Если бы фамилия формировалась от прозвища «Орера» (гипотетически — от диалектного «ореть» — пахать или кричать), она получила бы окончание -ин или -ов, но этого не произошло.

Таким образом, наиболее правдоподобно, что фамилия Орера — это русифицированная запись испанской или грузинской фамилии, закрепившаяся за одним родом. Встречается она крайне редко, и её носители, скорее всего, связаны с южными регионами бывшей Российской империи или с эмигрантскими волнами. Точную этимологию можно было бы установить только по семейному преданию или архивным записям о месте выхода предков.