Фамилия Ориаомрив — случай настолько редкий, что её происхождение приходится реконструировать почти с нуля. В русской ономастике нет ни одного упоминания такой фамилии ни в словарях Б. Унбегауна, ни в работах В. Никонова или С. Веселовского. Это не опечатка и не случайный набор букв: структура фамилии подсказывает, что перед нами — результат адаптации иноязычного имени или прозвища, скорее всего, через призму русского суффиксального оформления.

Первое, что бросается в глаза, — окончание «-ив». В русских фамилиях этот суффикс встречается редко, но он есть. Чаще всего «-ив» указывает на происхождение от прозвища, оканчивающегося на мягкий согласный или на «-ий»: например, фамилии вроде Грив, Кривив. Однако основа «Ориаомр» абсолютно нехарактерна для славянских языков. Скорее всего, мы имеем дело с фамилией, образованной от личного имени или названия, пришедшего из другого языка — возможно, из грузинского, армянского или одного из тюркских языков.

Вторая версия — фамилия могла возникнуть в результате искажения при записи в документах. Например, исходное имя могло звучать как «Ориаомри» или «Ориаомр», а при добавлении русского суффикса «-ов» (по модели «Иван — Иванов») получилось бы «Ориаомров». Но если в метрической книге или переписи писарь записал вариант с «-ив», это могло закрепиться. В таком случае фамилия означает «сын Ориаомра» или «принадлежащий Ориаомру». Само же имя Ориаомр, скорее всего, сложное: первая часть «Ори» может восходить к грузинскому «ори» (два) или быть сокращением от имени Орион, а «аомр» — искажённое «амар» (жизнь) или «омар» (век) в тюркских языках.

Географически фамилия могла закрепиться на юге России или в Закавказье, где смешение культур и языков давало такие необычные словоформы. Социальный контекст: носитель фамилии мог быть выходцем из среды, где имена записывали на слух, без строгой орфографии — например, среди казаков, купцов или переселенцев. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, и это нормально: редкие фамилии часто остаются в тени, но именно они хранят следы конкретных миграций и языковых контактов.

Таким образом, фамилия Ориаомрив — скорее всего, искусственно переоформленное иноязычное прозвище или имя, которое в русском языке получило суффикс «-ив» по аналогии с другими редкими фамилиями. Точное значение исходного слова остаётся под вопросом, но ясно одно: предки носителя этой фамилии жили на стыке культур, и их имя — отражение той эпохи, когда письменная фиксация была делом случая.