Фамилия Оригиначенская — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, сохранилось почти без изменений, но в женском роде. В центре здесь не географическое название, а личная характеристика. Фамилия образована от прозвища Оригинака или Оригиначный. Суффикс -ск- указывает на типично польский или западнорусский (шляхетский) способ оформления фамилий, а окончание -ая — на принадлежность к женскому роду. Получается, что Оригиначенская — это «дочь или жена Оригиначного».

Прозвище Оригиначный в русских говорах и в польском языке (oryginalny) означало не только «необычный, своеобразный», но и «подлинный, настоящий». В XVII–XVIII веках так могли назвать человека с яркой внешностью или поведением, чудака, либо, наоборот, того, кто славился честностью и прямотой — «оригинального» в смысле неподдельного. В отличие от фамилий, образованных от крестильных имён или названий профессий, эта сразу даёт портрет предка.

Словообразовательная модель с суффиксом -енск- (от основы на -к: Оригинак → Оригиначенский) встречается в основном у фамилий польского происхождения, например, Каменский, Бобровский. Но здесь основа не топоним, а прозвище, что редкость. Фамилия могла появиться в среде мелкой шляхты или городских мещан на территории современных Беларуси, Украины или западных областей России, где польское влияние было сильным.

Встретить фамилию Оригиначенская сегодня можно крайне редко. В дореволюционных справочниках и метрических книгах она почти не фиксируется, что говорит либо о её позднем возникновении (XIX век), либо о сильной локальной привязке к одному роду. Возможно, предок носителя получил прозвище в учебном заведении или в армии — там любили давать «говорящие» клички.

По сути, фамилия Оригиначенская — это застывшая оценка: ваш предок чем-то выделялся среди окружающих. Не ремеслом и не именем, а характером или внешностью.