Фамилия Оркцегрю — один из тех редких случаев, когда внешний облик слова почти полностью скрывает его происхождение. На первый взгляд она кажется нерусской, и это верно: перед нами не славянская модель, а транслитерация фамилии, корни которой, скорее всего, уходят в финно-угорские или тюркские языки. Вероятнее всего, это вариант фамилии Оркцегрю, распространённой среди коми, удмуртов или марийцев, где подобные звуковые сочетания встречаются часто.

Разобрать фамилию по привычной русской схеме (суффикс -ов, -ин) не получится. В ней нет ни патронимического суффикса, ни типичного для России окончания. Всё указывает на то, что основа — это сложное слово или прозвище. Можно предположить, что «Орк» — это либо личное имя, либо часть, означающая «медведь» (в некоторых финно-угорских языках, например, в коми, «ош» — медведь, но «орк» могло быть искажённым вариантом или диалектной формой), либо «сила», «богатырь». Вторая часть — «цегрю» — сложнее. Возможно, это искажённое «черью» (по-коми «река» или «ручей»), или же часть, означающая «крик», «голос». Тогда фамилия могла означать «медвежий рёв» или «голос медведя» — прозвище, данное человеку с громким, зычным голосом или, наоборот, охотнику на медведей.

Если же отталкиваться от тюркской версии, то «Орк» может быть вариантом тюркского «орук» — «тропа», «дорога», а «цегрю» — искажённым «чигра» (узбекское «чиг» — граница, рубеж) или «чегрей» (чеченское «чег» — круг, род). В этом случае фамилия могла указывать на человека, жившего у дороги или на границе, либо на принадлежность к определённому роду.

Географически фамилия Оркцегрю почти наверняка привязана к Поволжью, Уралу или северо-востоку европейской части России. Встретить её можно в сёлах и деревнях Республики Коми, Удмуртии, Пермского края или Кировской области. Социальный контекст, скорее всего, крестьянский или охотничий — такие фамилии часто закреплялись за жителями глухих лесных районов, где промысел зверя был основным занятием.

Единой и бесспорной версии происхождения у фамилии Оркцегрю нет. Ономастика здесь упирается в диалектные формы и искажения при записи в метрические книги. Но если вы носите эту фамилию, то с высокой вероятностью ваши предки жили на севере или востоке европейской России, в зоне смешения финно-угорских и тюркских народов, и их прозвище было связано либо с природой (медведь, река), либо с местом обитания (дорога, граница).