Фамилия Орлиоглов — яркий пример того, как в русской ономастике «скрестились» разные языковые стихии. Её основа — тюркское слово, а окончание — русский патронимический суффикс. Разберём по частям.

Корень «орли-» восходит к тюркскому «орлы» (орёл) или, что вернее, к «орлу» — «храбрый», «мужественный». В тюркских языках это слово могло входить в состав личных имён (Орлу-бек, Орлы-хан) или прозвищ, подчёркивающих смелость, зоркость или благородство носителя. Вторая часть — «оглы» — это тюркский показатель сыновства (дословно «сын»). В составе фамилий, особенно у народов Поволжья и Кавказа, «-оглы» указывало на отчество: например, Мамед-оглы — сын Мамеда.

Таким образом, исходное прозвище или отчество «Орлиоглы» означало «сын Орлу» (сын храбреца) или «сын Орла». Фамилия образована по русской модели: к тюркской основе добавили суффикс -ов, что привело к «обрусению» окончания: Орлиоглы → Орлиоглов. Такая адаптация (замена «-оглы» на «-ов») типична для фамилий, которые вошли в русскую среду из тюркской в XIX — начале XX века.

Носители фамилии Орлиоглов — это, скорее всего, потомки тюркского населения, перешедшие в русское сословие (например, из татар, башкир, азербайджанцев или других народов, где «оглы» было нормой). Поскольку фамилия редкая и не имеет массового распространения, её можно встретить в Поволжье, на Урале или в регионах смешанного проживания. В дворянские роды она, по всей видимости, не попала — фамилия явно крестьянская или мещанская, возникшая как фиксация отчества в документах.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Орлов, Орликов) показывает разницу в происхождении: «Орлов» — чисто русская, от прозвища или имени по птице; «Орлиоглов» — тюркский след, где «орёл» — не птица, а метафора храбрости. Если ваш предок носил фамилию Орлиоглов, он, вероятно, происходил из среды, где ценили воинскую доблесть и называли детей «сыновьями орла».