Фамилия Орлоаская — редкий пример, где написание расходится с привычной логикой. На слух она почти неотличима от распространённой фамилии Орловская, но буква «а» вместо «в» в корне меняет историю. Скорее всего, перед на not опечатка, закрепившаяся в документах, а особая фамилия, образованная от названия населённого пункта.

Разберём модель. Суффикс -ск- указывает на географическое происхождение: так называли дворян по имени их поместья или крестьян, переселившихся из определённой местности. Основа «Орлоа-» явно искажена, но исходное слово — не «орёл». Вероятнее всего, фамилия происходит от названия села или деревни с корнем «Орлов-» (например, Орловка, Орлово), где конечное «в» в устной речи редуцировалось, а писарь записал его на слух как «а». В русских говорах, особенно в южнорусских и белорусских, оглушение и замена «в» на «а» в конце слова — не редкость. Так Орловская могла превратиться в Орлоаскую при первой записи в метрической книге, и ошибка закрепилась.

Менее вероятна, но возможна связь с топонимом, где корень — «Орлоа» (например, речка или урочище с финно-угорским субстратом), но письменных подтверждений такому названию нет. Если же фамилия всё-таки восходит к прозвищу, а не к месту, то основа «орлоа» могла быть вариантом слова «орло́в» в значении «сын орла» — но и тут модель с суффиксом -ск- для прямого прозвища нетипична: скорее была бы форма Орлов или Орловцев.

Географически носители фамилии Орлоаская встречаются единично, преимущественно в западных регионах России и в Беларуси. Это подкрепляет версию о диалектной записи: именно там устная речь чаще влияла на письменную фиксацию. Дворянского происхождения фамилия, скорее всего, не имела — титулованные роды с таким написанием неизвестны. Скорее всего, предки были крестьянами или мещанами, получившими фамилию по месту выхода.

Таким образом, Орлоаская — это не ошибка, а живой след работы писаря, который записал звучание, а не книжную норму. По сути, это та же Орловская, но в уникальном, документально застывшем виде.