Фамилия Орокина — женская форма, а её мужской вариант — Орокин. Это редкая фамилия, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять корень, нужно отбросить типичный русский фамильный суффикс -ин, который указывает на принадлежность («чей?» — сын Ороки). Основа здесь — Орок.

Самая вероятная версия связывает Орок с диалектным словом «орок». В русских говорах, особенно на Севере и в Сибири, «ороком» могли называть крикливого, горластого человека, плаксу или того, кто громко и надрывно поёт. Сравните с глаголом «орать» — в старом значении «громко кричать, звать». Прозвище Орок мог получить шумный ребёнок или задиристый сосед. Такие прозвища по поведению — один из самых распространённых источников русских фамилий.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с тюркским словом «орок» (серп) или «орок» (время, срок). В этом случае прозвище могло относиться к крестьянину, работающему с серпом, или к человеку, которого считали пунктуальным. Однако для центральной России тюркская основа менее типична, чем славянская «орать».

Суффикс -ин указывает, что фамилия сформировалась в среде, где было принято называть людей по отцу или по прозвищу главы семьи. Орокины, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми: дворянские роды с такой фамилией в истории не зафиксированы.

Интересная деталь: фамилия Орокин встречается крайне редко, при этом её «звуковой двойник» — Орлов — распространён повсеместно. Разница в одну букву меняет смысл: Орлов — от названия птицы, Орокин — от глагола «орать». Это хороший пример того, как похожие на слух фамилии ведут к совершенно разным предкам.