Фамилия Оросанов — одна из тех, что ставит перед исследователем загадку с первой же буквы. В ней нет привычного славянского корня, который сразу подсказал бы ремесло или внешность предка. Всё внимание приковывает основа «Оросан», и именно здесь лежит ключ к разгадке.

Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от прозвища или имени Оросан. Само это слово имеет тюркские корни. В языках тюркской группы «орос» может означать «русский» (сравните с казахским «орыс»). Таким образом, прозвище Оросан могло принадлежать человеку, который по происхождению или по каким-то чертам считался русским, но жил в иноязычной, например, татарской или башкирской, среде. Суффикс -ан в тюркских именах распространён (ср. Ахметжан, Сулейман), он мог добавляться для образования имени или ласкательной формы. В таком случае Оросан — это «русский» или «похожий на русского».

Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: «чей?» — Оросанов, то есть сын или потомок Оросана. Эта модель типична для фамилий, возникших в среде, где русский язык был языком официального учёта, даже если основа была заимствованной. Такое часто встречалось среди крещёных татар, башкир, чувашей.

Менее вероятная, но не исключённая версия — связь с греческим именем Орос (от греческого «орос» — гора). Если фамилия ведёт род из южных регионов или из среды греческого духовенства, она могла пройти через цепочку Орос → Оросан (с уменьшительным суффиксом) → Оросанов. Однако тюркская версия выглядит убедительнее из-за более широкой географии бытования подобных фамилий в Поволжье и на Урале.

Географически фамилия редкая и не имеет одного ярко выраженного гнезда. Встречается разрозненно, что говорит о возможном смешении нескольких родов, независимо друг от друга получивших это прозвище. Сословно предки Оросановых могли быть как крестьянами, так и служилыми людьми, но точных данных без генеалогического поиска по конкретной ветви нет.