Фамилия Оровкин — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет очевидного суффикса -ов, который обычно указывает на принадлежность отцу (чей? — Оровка). Вместо этого мы видим суффикс -кин, что характерно для фамилий, образованных от имён и прозвищ с окончанием на -а, -я: Петя — Петькин, Вася — Васькин. Следовательно, в основе фамилии лежит личное имя или прозвище Оровка.

Самая вероятная версия — Оровка это уменьшительная форма от крестильного имени Ерофей (в просторечии — Ероха, Ерошка). В русских говорах имя Ерофей нередко сокращали до Ор, Оря, а от них образовывали ласкательные формы Ороха, Ороша и, наконец, Оровка. По этой модели фамилия Оровкин означает «потомок Оровки», то есть «внук или сын Орофейки». Подобная трансформация (Ерофей → Ор → Оровка) встречается в фамилиях Оров, Орочко, а также в более известной фамилии Ерофеев.

Существует и альтернативная, но менее убедительная гипотеза — связь с диалектным словом «ор» (крик, шум) или «орь» (конь, лошадь в некоторых южнорусских говорах). В таком случае Оровка могло быть прозвищем крикливого человека или, что ещё реже, конюха. Однако, учитывая распространённость модели «усечённое имя + суффикс -ка», первая версия выглядит гораздо органичнее.

Географически фамилия тяготеет к северным и центральным регионам России, где имя Ерофей было особенно популярно (вспомним хотя бы Ерофея Хабарова). Встречается она нечасто, и это как раз тот случай, когда редкость помогает: почти все носители Оровкиных — потомки одного или нескольких родоначальников из одного села или уезда, а не разрозненные «осколки» разных прозвищ.

Что интересно: в дореволюционных метрических книгах фамилию могли записывать через «а» — Аровкин. Это не ошибка, а следствие акающего произношения (Оровка звучало как Аровка), которое закреплялось на письме. Поэтому, если ищете предков, стоит проверять оба варианта написания.