Фамилия Орозакова — редкий случай, когда географическая привязка очевиднее, чем разбор по русской словообразовательной модели. Суффикс -ов- в этой фамилии — типичный русский патронимический формант, указывающий на принадлежность: «чей?» — Орозакова. Но основа Орозак- не славянская, а тюркская, и здесь ключ к происхождению — регион.

Фамилия Орозакова (и её мужская форма Орозакова) характерна для народов Центральной Азии, особенно для киргизов. В основе лежит мужское имя Орозак, которое состоит из двух частей: «орозо» (в киргизском и ряде других тюркских языков — «пост», от арабского «ураза», мусульманский пост в месяц Рамадан) и уменьшительно-ласкательного аффикса -ак. Таким образом, Орозак — это «постящийся», «рождённый в пост» или просто ласковое прозвище человека, набожного или появившегося на свет во время Уразы. Имя было распространённым, а фамилию по отцу получили дети Орозакова.

Интересно, что русский суффикс -ов- здесь «приклеился» к тюркскому имени в процессе русификации документов — в XIX–XX веках, когда представители кочевых народов получали паспорта, их отчества и родовые имена часто оформляли по русской модели. Так Орозак и стал Орозак-овым. Если бы фамилия сохранила исконную форму, она выглядела бы как Орозак уулу (сын Орозак) или просто Орозак.

Поскольку фамилия не массовая и не древняя в русском контексте, сословной привязки у неё нет: предки носителя могли быть и скотоводами, и ремесленниками, и позже — крестьянами или служащими. Главное, что имя-основа — Орозак — несёт в себе религиозный оттенок, а сама фамилия — типичный пример того, как русская паспортная система закрепила тюркское имя в несвойственной ему форме.