Фамилия Орпегжэьъа — случай, когда написание настолько необычно, что сразу вызывает вопрос: а существует ли она в реальности, или это опечатка? Если это не ошибка при передаче, перед нами, скорее всего, искусственное или единичное образование. В русском языке нет ни одного продуктивного суффикса, который бы сочетался с таким набором согласных. Цепочка «гжэьъ» невозможна в исконно русской словообразовательной модели — она противоречит законам фонетики. Ни один из известных ономастических словарей (Б. Унбегауна, В. Никонова, С. Веселовского) не фиксирует ничего подобного.

Что это может быть? Первая версия — фамилия-транслитерация с языка, где буквы передают звуки, не свойственные русскому. Например, в некоторых кавказских или тюркских языках есть гортанные смычки и долгие согласные, которые при записи кириллицей могут давать странные сочетания. Вторая версия — фамилия придумана сознательно, например, как псевдоним или результат ошибки в паспорте (сбой при переносе из латиницы в кириллицу, когда машина «съела» гласные). Третий вариант — это фамилия, где «ъ» и «ь» не разделительные знаки, а буквы, обозначающие специфические звуки (встречается в некоторых языках народов России, например, в адыгейском или абхазском).

Разбирать этимологию по частям здесь бессмысленно: корень «орпег» не имеет аналогов в славянских языках. Если отбросить невозможные версии, остаётся одно: фамилия Орпегжэьъа — редчайший пример неассимилированного заимствования или новообразования. Её носитель, скорее всего, знает историю фамилии из семейного предания, а не из общих закономерностей русской ономастики. Для исследователя она представляет интерес именно как исключение, подтверждающее правило: русские фамилии строятся по понятным моделям, а всё, что выбивается, требует индивидуального расследования.