Фамилия Орптялванг — один из тех редких случаев, когда носитель почти наверняка может определить географию своих предков, даже не заглядывая в документы. Она не вписывается в привычные славянские модели на -ов, -ин или -ский. Основа фамилии — Орптялванг — звучит как транслитерация или запись на слух иноязычного составного имени или прозвища. Скорее всего, перед нами фамилия финно-угорского происхождения, причем не из обрусевших групп (вроде карел или вепсов), а из народов, сохранивших язык до XX века: коми, удмуртов, марийцев или, что вероятнее, манси и хантов.

Разберем возможную структуру. В языках обско-угорской группы (хантыйском, мансийском) распространены двухосновные личные имена, где вторая часть часто указывает на родство, место или качество. «Орп» может восходить к слову, означающему «сирота» или «одинокий» (ср. в некоторых диалектах мансийского), либо быть искаженным вариантом личного имени. «Тял» — возможно, корень со значением «ветер», «дуновение» или «дух». «Ванг» — типичный финал для фамилий у народов Севера, означающий «род», «племя» или «человек» (ср. мансийское «мань» — маленький, «янг» — большой, но «ванг» как отдельный компонент встречается в родовых именах). Таким образом, Орптялванг могло значить «человек из рода Одинокого ветра» или «сирота из рода Ветра». Это не прозвище, а родовое имя, которое при паспортизации в XX веке записали целиком как фамилию.

Географически носители такой фамилии должны быть сосредоточены в Западной Сибири: Ханты-Мансийский автономный округ, Ямало-Ненецкий автономный округ, реже — север Томской области. Встречаемость фамилии крайне низкая, в общероссийских базах она практически отсутствует. Это говорит о том, что род мог быть немногочисленным или жить изолированно. Суффикса как такового у фамилии нет — это не русская словообразовательная модель, а фиксация цельного этнического имени. Сравните с фамилиями вроде Юган, Сотэм, Айпин — все они из той же группы и не имеют славянских окончаний.

Если искать параллели в русской ономастике, то единственное, что можно сказать: фамилия не получила суффикса -ов/-ев, потому что была записана в советское время с сохранением оригинального звучания. Носитель такой фамилии, скорее всего, происходит из коренных малочисленных народов Севера, и его предки занимались традиционными промыслами — оленеводством, охотой, рыболовством. Спорных версий здесь мало: альтернативное объяснение (например, тюркское происхождение) маловероятно, так как в тюркских языках нет типичного сочетания «тял» и окончания «ванг» в значении рода. Фамилия Орптялванг — прямое указание на родовую память, которую не стерла паспортизация.