Фамилия Ортенберг ведет свое начало от аналогичного прозвища, которое, вероятно, восходит к топониму Ортенберг — такое название носит один из населенных пунктов в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Скорее всего, предок обладателя фамилии Ортенберг был уроженцем этого селения. Сам топоним Ортенберг образован от двух немецких слов: Ort – «оконечность» и Berg – «гора, холм». Соответственно, название Ортенберг означает «вершина горы». Среди известных представителей фамилии — Иван Фёдорович Ортенберг (1793—1866), генерал-лейтенант, военный педагог и писатель; Давид Иосифович Ортенберг (1904—1998), советский писатель, редактор и журналист; Эдгар (Элеазар) Ортенберг (1900—1996), американский скрипач российского происхождения.