Фамилия Орвоарл — редкий случай, когда внешняя форма не даёт почти никаких зацепок для этимолога. В ней нет привычных русских суффиксов -ов, -ин или -ский, нет славянского корня, который можно было бы сразу узнать. Первое, что приходит в голову: перед нами либо искусственное образование (например, аббревиатура или переделка при смене документов), либо фамилия, занесённая в русскую среду из другого языка — и сильно искажённая при записи.

Если отбросить версию случайного набора букв, стоит поискать иноязычные параллели. По звучанию Орвоарл напоминает сложносоставные немецкие или скандинавские фамилии, где первый элемент мог быть топонимом или личным именем. Например, в немецком есть фамилия Ortwald (от имени Ortwin или от слов Ort — «место» и Wald — «лес»), а в шведском — Orvar (древнескандинавское имя, означающее «стрела»). При адаптации через русскую канцелярию XIX — начала XX века такое имя могли записать на слух как Орвоарл, особенно если носитель был из обрусевших немцев или прибалтийских шведов.

Вторая возможная версия — фамилия могла возникнуть в среде старообрядцев или сектантов, которые иногда давали своим детям «книжные» или вымышленные имена и фамилии, образованные от библейских или абстрактных понятий. В этом случае корень «орв» можно было бы сопоставить с латинским orbis («круг, мир») или с греческим orphnos («тёмный»), но это уже область догадок, не подкреплённых источниками.

Поскольку фамилия не фиксируется в массовых базах данных переписей и не встречается в классических ономастических словарях (Унбегаун, Никонов), её носители, скорее всего, очень немногочисленны. Это не отменяет ценности фамилии для семейной истории: именно такие редкие формы часто хранят память о конкретном событии — ошибке писаря, переезде из другой страны или сознательном изменении фамилии предком.